Speaking "out of school" is making
commentary that the speaker has no right to make. They may be
commenting on issues over their head, are none of their business, or that cross the line in terms of what is generally acceptable. Talking out of school is
assuming you know more than you possibly could about an issue.